Sangeren og sangskriveren Philippe Chatel fik i 1978 en opfordring fra sin datter Émilie, der da var to et halvt år: "Fais-moi la chanson d'un lapin". Det blev til sangen om "La Compagnie des lapins bleus". Dagen efter ville hun så have en sang om et pindsvin, og det blev til "Chanson du Hérisson". Således begyndte historien om de vidunderlige dyr og den lille Émilie Jolie, der leder efter en prins til heksen.
Første udgave af denne musical blev i 1979 sunget af sangstjerner som Georges Brassens, Julien Clerc, Eddy Mitchell og Alain Souchon, men for at fejre 20-året for den store succes er musicalen blev pudset af, nye sange er kommer til og rækken af stjerner, der gerne ville medvirke, er imponerende. Émilie Jolie er blevet et fast indslag i alle franske børns opdragelse, men på grund af den søde historie og gode musik kan folk på alle aldre nyde den.
I undervisningssammenhæng er Émilie Jolie også særdeles velkommen. Historien er enkel, men dog fantasifuld. Sangene fænger, så ordene leges ind, og sproget er ikke sværere end elever efter begynderundervisningen og i overgangslæsningen kan have stor fornøjelse af at arbejde med teksten.
Den foreliggende udgave rummer tekst, gloser og kommentar samt en række øvelser knyttet til de enkelte sange dels for at opbygge et rimeligt ordforråd dels for at repetere og udvide de grammatiske begreber, der er gennemgået i begyndersystemet. Et tværfagligt samarbejde med musik vil i øvrigt være oplagt på grund af de mange musikgenrer, som musicalen rummer.
Émilie Jolie er en lille pige. En aften lader hendes forældre hende være alene hjemme. Angsten griber hende, da hun ligger alene i sin seng. Men i værelset er der også en billedbog, og bogens personer kalder på hende:
Og Émilie Jolie begynder sin rejse gennem
siderne i billedbogen